中国华能集团公司今天在布里斯班宣布，该集团以二点二七亿美元(约合三亿多澳元)成功竞标收购拥有澳大利亚昆士兰州两大发电厂权益的奥丝电力公司百分之五十的股权。 

　　华能集团总经理李小鹏说，这一收购行动是中国国家主席胡锦涛今年十月份访问澳大利亚以来，中国在澳大利亚签订的第一个重要经济合作项目，也标志着中国华能集团公司实施“走出去”战略迈出了实质性的第一步。 

　　此次收购是华能集团在海外的首次重大投资，交易双方已于今日在布里斯班正式签署了买卖协议。 

　　中国华能集团公司是中国一家以发电为主的大型电力集团，拥有全资、控股的运行电厂容量约为三千一百万千瓦，新开发和在建项目机组容量约为一千万千瓦，是在纽约、香港、上海三地上市的华能国际电力股份公司的母公司。 

　　在获悉美国国际电力公司以竞标的方式出售奥丝电力公司股权的信息后，华能集团组成了专门的项目收购小组，聘请国际著名的投资银行为财务顾问，按照国际惯例参加竞标收购。 

　　美国国际电力公司是由英荷壳牌石油公司和美国贝泰工程公司投资设立的，在全球十多个国家和地区开发了一千六百二十万千瓦的发电机组，在中国投资了福建梅洲湾电厂。 

　　奥丝电力公司是美国国际电力公司的全资子公司，拥有昆士兰州M电厂百分之五十三点七的股份，并负责该电厂的运营，同时还拥有该州C电厂百分之五十的股份。 

　　这两家电厂是澳大利亚现代化的燃煤电厂，总装机容量一百八十万千瓦，分别装有两台四十四万千瓦超临界空冷燃煤机组和两台四十六万千瓦超临界水冷燃煤机组，分别于二00一年十一月和今年二月投入商业运行。它们使用先进的降低排放的技术，是目前澳大利亚电力市场中成本最低的电厂之一。 

　　李小鹏说，华能集团还与美国国际电力公司就另一重要交易文件——股东协议达成了一致。该协议规定，华能作为新的股东将派遣高级经营管理人员参与奥丝电力公司的日常经营活动。华能丰富的发电资产运营经验，在今后与国际电力的长期合作中，将为奥丝电力的未来发展作出贡献。