惠普 HP-GL/2 和 RTL 驅動程式（用於 AutoCAD）讀我檔案
-------------------------------------------------------------------------

內容
--------
      產品資訊
            產品名稱
            版本編號
            支援語言
            支援的產品
            系統要求
      驅動程式注意事項（適用於所有版本）
            網路安裝
	    安裝過程中的自動偵測功能
            檔案傳輸錯誤
            如果要升級現有的驅動程式
            多項 AutoCAD 階段作業 (Session)
            最小材質尺寸
      AutoCAD 應用程式注意事項
            AutoCAD R12 Windows 版本使用者
            AutoCAD R13 Windows 版本使用者
            AutoCAD R14 Windows 版本使用者
            Windows for Workgroups 使用者
            Windows NT 使用者
      驅動程式注意事項（僅適用於亞洲版本）
            中國、台灣、韓國


      -o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o-


產品資訊
-------------------


產品名稱：HP-GL/2 驅動程式（用於 AutoCAD Releases 10、11、12、13 14【4.1 版】）

版本編號：      4.1 版
--------------
支援語言：英文、法文、義大利文、德文、西班牙文、日文、簡體中文、繁體中文及韓文。

支援的產品：HP DesignJet 系列（原始 DesignJet 機型除外）
      HP DraftMaster SX/RX/MX
      HP DraftMaster Plus 系列
      HP DraftPro Plus
      HP LaserJet 系列
      HP PaintJet XL 300
      HP 7600 系列靜電繪圖機

系統需求：您要安裝本驅動程式的 AutoCAD 版本，必須已經安裝-------------------在您的個人電腦中。
在您安裝本驅動程式之前，必須至少執行過 AutoCAD 一次，以確定其設定正確，並且已建立了 ACAD.CFG（或者 ACADNT.CFG 或 ACAD14.CFG）檔案。 
                      


-o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o-


驅動程式注意事項（適用於所有版本）
---------------------------------------


網路安裝
--------------------
若您從伺服器上執行 AutoCAD 而需要安裝此驅動程式，請謹記以下要求：

1.- 本驅動程式可安裝在伺服器上並可在與其連接的任何一部電腦上使用。

2.- 您必需有寫入伺服器硬碟機目錄的許可權。
若您沒有寫入許可，必須由系統管理員或其他擁有適當存取權的使用者執行安裝程式。

3.- 在安裝此驅動程式的過程中，不可執行任何 AutoCAD 階段作業。在您進行安裝時，可能需要要求您的同事結束他們正在執行的 AutoCAD 階段作業。


安裝過程中的自動偵測功能
---------------------------------
在 Windows 環境下安裝驅動程式的過程中，安裝程式會嘗試偵測已安裝的現有 AutoCAD。
（有時它不能偵測到所安裝的 AutoCAD。在安裝的 AutoCAD 未被偵測到的情況下，您可以使用指定按鈕來選擇它。）

透過使用 -NODETECT 指令行選項來調用安裝程式 (SETUP -NODETECT)，可以停用自動偵測功能。


檔案傳輸錯誤
-------------------
若您在安裝驅動程式時收到「General file transfer error」（一般檔案傳輸錯誤）的訊息，請確定您有選定之安裝目錄及其所有子目錄的寫入許可權。


如果要升級現有的驅動程式
-----------------------------------------
如果您的 AutoCAD 規劃已設定為使用本驅動程式的較早版本，請注意，您需要在 AutoCAD 中重複規劃繪圖機的過程，以便使用本驅動程式版本。
此外，在此新版本的安裝過程中，將會移除本驅動程式的較早版本。

從該驅動程式的 4.0 版升級的一些使用者可能會遇到設定方面的問題。該程式會使用錯誤裝置的設定值進行列印。如果您遇到這一問題，則應刪除舊的裝置設定，然後使用此驅動程式的新版本再次建立裝置設定。
     
請參閱下面有關特定系統的其他注意事項。


多項 AutoCAD 階段作業 (Session)
-------------------------
雖然 AutoCAD releases 13 與 14 容許同時執行幾項階段作業，但本驅動程式只能用於其中之一項作業。


最小材質尺寸
------------------
如果您指定了比 A4 更小的使用者尺寸（在 PLOT、HPMPLOT 或 HPRENDER 中），而您使用的是捲筒材質，則一些 DesignJet 可能會將圖畫按正確的尺寸繪製，但材質將會被裁切成 A4 尺寸。


-o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o-


AutoCAD 應用程式注意事項
-------------------------


Windows 版本的 AutoCAD Release 12 的使用者
------------------------------------

1.- 請確定您已安裝 Windows 版本的 AutoCAD r12 的最新版本（C4 或更新版本）。Autodesk 為所有 Windows 版本的 AutoCAD 的使用者提供此版本之免費升級。


2.- 為確定您用於 AutoCAD 的 HP 驅動程式安裝正確，請檢查以下檔案的內容：

檔案 1：ACAD.ADS

此檔案可在預設目錄 C:\ACADWIN 中找到，其中應包括下列指令：

        acadapp
        C:\ACADWIN\SUPPORT\HPMPLOT.EXE


檔案 2：WIN.INI

此檔案可在預設目錄 C:\WINDOWS 中找到，應該位於下列句段中： 

        [hpgl2acaddrv]

應包含下面這一行：

        config=C:\ACADWIN\

或任何一個存放 AutoCAD 規劃的目錄。


3.- 您只能在一台個人電腦上為一個 AutoCAD Release 12 規劃安裝此 HP-GL/2 驅動程式。


Windows 版本的 AutoCAD Release 13 的使用者
------------------------------------

此版本需要非常大的記憶體容量。如果您在安裝過程中遇到錯誤訊息，我們建議您為電腦增加更多記憶體。

（Autodesk 建議至少 16MB 的 RAM，但請留意這是基本的規劃。） 


Windows 版本的 AutoCAD Release 14 的使用者
------------------------------------

如果您之前已安裝 AutoCAD 14，並且是首次安裝本驅動程式，則您可能需要再次執行「規劃」並選擇「修改」和「重新規劃」以重新規劃您已安裝的任何裝置。

請注意一些 HP LaserJet 現已支援點陣圖影像。

如果您使用的是 LaserJet 4，並且要更新驅動程式 3.3 版或更早版本，則應該重新規劃您的 LaserJet 4 裝置成「HP LaserJet (11x17, A3)」或「HP LaserJet（標準）」後，方可適用於本驅動程式。


Windows for Workgroups 使用者
----------------------------

Windows for Workgroups 使用者應該檢查是否擁有最新版本的作業系統檔案。


Windows NT 使用者
----------------
1.- 若您已設定印表機使用指定的 LPTx 連接埠，同時您要從 AutoCAD 中使用此連接埠進行列印，則可能會看到一個說明 AutoCAD 無法設定此連接埠的錯誤訊息。這是因為 AutoCAD 嘗試直接存取硬體。為避免此問題，請勿設定印表機與 AutoCAD 使用相同的 LPTx 連接埠。

2.- 在 Windows NT 系統中，當繪圖機連接在一個伺服器上時，您如何從 AutoCAD 13 版執行繪圖？

a) 進入 DOS 指令提示並輸入以下指令﹕

net use LPTx "network plotter name" /persistent:yes

b) 以一般方式在 AutoCAD 中規劃繪圖機。在螢幕上提示 COM/LPT 連接埠號時，請輸入一個點號 (.) 表示無。

    c) 在規劃繪圖機時，請進入系統參數部份，將預設繪圖檔案名變更為      c:\<本機路徑>\LPTx。

3.- 若安裝程式無法偵測到已安裝 AutoCAD...

若您使用 Windows NT 4.0 且已使用有管理者特權的帳戶安裝了 AutoCAD，則也應使用此具有管理者特權的帳戶來安裝本驅動程式。否則，安裝程式可能無法偵測出 AutoCAD 所安裝的位置。您亦可在安裝程式提示您時，輸入 AutoCAD 所安裝的正確目錄位置以解決此問題。 



-o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o-


驅動程式注意事項（僅適用於亞洲版本）
--------------------------------------

亞洲字元無法在附註中使用。在圖件中它們將會被替代為空白。

下節說明在亞洲國家中，支援 AutoCAD 驅動程式本地化版本的執行環境。


中國
-----
具有中文環境軟體系統 (ACE) 的 DOS 版本的 AutoCAD（r10、r11、r12 和 r13）（英文版），以及 DOS 版本的 HP AutoCAD 驅動程式（英文版）。

具有中文環境軟體系統 (ACE) 的 Windows 版本的 AutoCAD（r12 和 r13）（英文版），以及 Windows 版本的 HP AutoCAD 驅動程式（中文版）。 

Windows 版本的 AutoCAD (r14)（英文版）。


台灣
------
DOS 版本的 AutoCAD（r10 和 r11）（英文版），以及 DOS 版本的 HP AutoCAD  驅動程式（英文版）。

DOS 版本的 AutoCAD（r12 和 r13）（繁體中文版），以及 DOS 版本的 HP AutoCAD 驅動程式（繁體中文版）。

Windows 版本的 AutoCAD r12（英文版），以及 Windows 版本的 HP AutoCAD 驅動程式（英文版）。

Windows 版本的 AutoCAD r13（繁體中文版），以及 Windows 版本的 HP AutoCAD 驅動程式（繁體中文版）。

Windows 版本的 AutoCAD (r14)（繁體中文版）。


韓國
-----
DOS 版本的 AutoCAD（r10 和 r11）（英文版），以及 DOS 版本的 HP AutoCAD 驅動程式（英文版）。

DOS 版本的 AutoCAD（r12 和 r13）（韓文版），以及 DOS 版本的 HP AutoCAD 驅動程式（韓文版）。

Windows 版本的 AutoCAD r12（英文版），以及 Windows 版本的 HP AutoCAD 驅動程式（英文版）。

Windows 版本的 AutoCAD r13（韓文版），以及 Windows 版本的 HP AutoCAD 驅動程式（韓文版）。

Windows 版本的 AutoCAD (r14)（韓文版）。
